17 octobre 2010

Persepolis

Marjane Satrapi, L'Association, 2009 Une fois n'est pas coutume, j'ai vu le film (que j'ai beaucoup apprécié) avant de lire le livre. Du coup, en lisant, j'avais l'impression d'entendre les voix de Danielle Darrieux, Catherine Deneuve et Chiara Mastroianni. Même si le film est une adaptation fidèle de la bande dessinée, la lecture de cette dernière ne me paraît pas superflue puisqu'il est difficile de retranscrire complètement quatre tomes en 1h30. On y découvre donc des petites choses passées à la trappe mais pas... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 17:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 juillet 2010

Ch'cailleu d'étoéle

Comme beaucoup de Français, j'ai décidé de retourner vers le terroir. Mais attention, toujours en lien avec les livres ! ;-) J'ai donc choisi de redécouvrir la langue de ma région (la Picardie) grâce à Tintin et Ch'cailleu d'étoéle qui est la traduction en picard de l'album L'Etoile mystérieuse. Surtout ne prenez pas vos jambes à votre cou en vous disant que vous n'allez rien y comprendre ! Au contraire, rassurez-vous : si vous butez sur un mot, vous pourrez consulter le lexique picard-français en fin d'ouvrage... Alors :... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 21:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 mai 2010

Gusgus

Gusgus est le héros d'une sympathique série de bande dessinée pour la jeunesse dont le public sera constitué de nos plus jeunes élèves : les 6ème et l'UPI. Pour l'instant, seuls trois tomes sont parus : Les rois du monde, Papa cool et Le hoquet du spectre. Gusgus est un enfant pas tout à fait comme les autres dans la mesure où son papa est un fantôme. Notre héros est donc mi-garçon, mi-fantôme. On pourrait presque le comparer à Tabatha, la fille de Samantha et Jean-Pierre dans Ma sorcière bien aimée, mis à part que lui ne remue... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 21:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 février 2008

Phèdre

Jean RACINE. Petit à petit Après l'Avare, partons à la découverte d'une autre adaptation d'oeuvre théâtrale en bande dessinée : Phèdre de Racine. On y retrouve , tout comme pour la comédie de Molière, le texte dans son intégralité. De plus, les dessins en noir et blanc permettent à ceux qui auraient des difficultés avec la langue "racinienne" de mieux comprendre cette tragédie centrée sur la passion, la fatalité et la culpabilité. Je pense que cette transcription en bande dessinée peut raccrocher les personnes susceptibles de... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 14:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 décembre 2007

l'Avare

Editions Vents d'Ouest Je vous propose de redécouvrir le célèbre pièce de théâtre L'Avare à travers cette bande dessinée qui vous séduira forcément. Cet ouvrage est composé de deux parties : tout d'abord la bande dessinée, puis la pièce telle qu'elle a été écrite par Molière. C'est très intéressant car on se rend bien compte de tout le travail des dessinateurs dans leurs choix pour donner vie aux personnages, les costumer et les faire évoluer dans un décor pertient par rapport à la pièce. Bref, chapeau à la mise en scène ! ... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 14:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 avril 2007

Terre de rêves

Jirô TANIGUCHI. Casterman Je viens de lire mon premier manga et je pense que pour entrer dans ce genre en douceur ce livre est idéal. En plus, on n'est pas perturbé par le sens de la lecture puisqu'il suit, ici, celui des bandes dessinées. Jirô Taniguchi nous raconte cinq histoires de la vie quotidienne, des petits riens parfois tristes, parfois gais, qui rendent la vie moins banale... Je n'ai pas tellement envie de vous en dire plus afin que vous découvriez par vous-mêmes cet ouvrage qui vous fera voir les mangas d'une autre... [Lire la suite]
Posté par 1114 à 15:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 mai 2006

Jirô Taniguchi : Quartier lointain

Editions Casterman Ecritures, série en 2 tomes, 04, 06, 2003. Alors là, voici LE manga classique et littéraire. A lire pour ceux qui veulent commencer le manga, bon compromis entre le manga et la BD. Détail non négligeable : il se lit à l'endroit. C'est l'histoire d'un homme de 40 ans, Hiroshi, qui se retrouve transporté dans le corps de l'adolescent qu'il était à 14 ans. Il retrouve sa mère, sa soeur, son père, sa grand-mère, ses camarades de classe, avec un regard nouveau. Il réalise tout ce qui lui a échappé à l'époque.... [Lire la suite]
Posté par sabrine à 10:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 avril 2006

Clamp :Tsubasa Reservoir Chronicle

Pika, 2005 C'est un manga apprécié des adolescents, et même des adultes (suivez mon regard) . On hésite à la classer en Shonen et en shojo, car il combine les caractéristiques des deux : aventure et  romance. Shaolan et Sakura sont amis d'enfance qui ont joué ensemble pendant des années mais qui ont  grandi. Ils éprouvent des sentiments ambigüs l'un pour l'autre,  sans oser en prendre conscience.  Une attaque a lieu dans un vieux château, et Sakura est touchée : son âme se divise en plumes, réparties... [Lire la suite]
Posté par sabrine à 09:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]